译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过(guo)。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
鱼儿在(zai)树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话(hua)别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽(you)咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前(qian),为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
②好花天:指美好的花开季节。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
(105)周晬(最zuì)——周岁。